从选好故事开始——论国产剧走向欧美市场的起点

SELECT THE STORY BEGINS

我国电视剧年产量巨大,但在与欧美的节目交易中却始终处于"逆差"。中国近年来取得的经济成就让世界瞩目,但是电视剧却依然让很多西方人"看不懂"。本文简要分析了造成这种局面的原因,并建议电视发行人借鉴电影和图书向海外推广的经验,对国产电视剧在题材上加以筛选,以人类的共情点为原点,选择能够反映中国人普遍价值观念的电视作品作海外发行。