对中国人日语口头表达能力之考察——以与母语话者的比较为视角

不少先行研究指出:即使是高级日语学习者,和日语母语话者相比,在口头表达方面尚存许多问题。本研究以漫画为题材,让高级日语学习者和日语母语话者看漫画说故事,再分别从故事的展开—词语选择—文章的接续这三个方面进行分析比较,试着总结中国人日语口头表达所存在的一些问题。希望能为学日语的中国人带来帮助,并对日语口头表达能力的教学带来些启示。