油田水中细菌监测标准方法的比较

Comparison of the Standardized Bacteria Surveillance Methods of Oil Field Water

对油田水中细菌监测的国内石油行业标准方法及美国API推荐的NACE相应的标准方法进行了对比研究,结果表明,在取样方法、细菌培养、结果报告等方面存在较大差异,认为取样方法和细菌培养应参考NACE标准的内容,结果报告参考国内石油行业标准。

Comparison of the bacteria surveillance methods has been made to study the domestic standardized method of SY and that of NACE recommended by API. The result shows that big difference exists in the sampling method, bacteria culture and the result re- port. It is suggested that NACE standard should be referred to in sampling method and bacteria culture, while SY standard be the ref- erence in result report composition.