锦瑟弦响情清怨 为谁风露立中宵——《寒夜有怀》抒情对象刍议

Discussion of Lyrical Object in the Poem Feelings at a Cold Night

雍正诗歌中的一首《寒夜咏怀》,因现代穿越剧的播放而为人熟悉。但编剧思维和视角误导着观众的理解,把这首诗解读为爱情诗实是一种误读和臆想。由文本和历史文献进行探究,诗中的抒情对象应为其生母,正是奇特的母子关系给予诗人无尽的心酸与无奈。

Emperor Yong Zheng was also known for his a poem in a poem Feelings at a Cold Night, which is known by common people. But it is a misreading and imagination to regarded the poem as a piece of love poem. In fact, the lyrical object of poem was his mother, which resulted in the feelings of sadness and helplessness.