论《阿黛尔·雨果的故事》中的“疯癫”

The Madness in The Story of Adele Hugo

传记影片《阿黛尔·雨果的故事》塑造了一个对情爱偏执到近乎疯狂的女主人公阿黛尔.雨果的形象,在影史上占有重要地位。究其原因,除了影片主创人员对影片恰到好处的把握之外,还因为阿黛尔对虚幻情爱的偏执追求,隐秘地展示了人的一种无法直抒的需要:疯癫、虚幻与沉迷,使该影片及阿黛尔的形象具有超凡脱俗的魅力。这种常被视作病态的"疯癫"对人的自我满足及整个人类的文明史都具有不可忽视的作用。

The Story of Adele Hugo,a biographical film,is a famous and important work in the history of world cinema,portraying an impressive heroine who,despite her insanity exhibits an obsessive attitude towards love.The main accomplishment of the film lies not only in the careful and tasteful production by the staff,but also in the almost mad pursuing for love of the heroine Adele,implicating and signifying some basic demand of human.It is in a sense,the unusual pursuit of the demand that makes the film and the image of Adele eternal and peculiar.And the madness,in fact,is important and indispensable to both individual and the whole civilization.