诏书的以纸代简过程——兼论“板诏书”的出现及应用

HOW PAPER REPLACES BAMBOO SLIPS IN THE FIELD OF EDICT

诏书以纸代简过程的完成意味着中国社会纸的时代的正式来临 ,本文考证出纸诏的通行始于西晋 ,故中国是自西晋开始正式进入了纸的时代。西晋后 ,在诏书领域里 ,还有极小的一部分在用板 ,“板诏书”仅限于一般官员的任免 ,但到梁隋 ,“板诏书”的功能已慢慢萎缩成只任命虚职。本文论述了诏书以纸代简的过程及“板诏书”

In China,paper imperial edict was current in Xi Jin dynasty.That means China entered the era of paper from Xi Jin.But there was still a few edicts written in board and they were named 'board edicts'.In Xi Jin,board edicts were used to appoint and remove the general government officials until Liang dynasty.In Sui and Tang dynasty,board edicts were only used to appoint the empty post.