线下生活

在这样一个网络普及的时代，我们似乎无处藏身。用手轻轻点一下鼠标，或是按一个键，你就可以即时和外面的世界连通了。这样的生活为我们提供便利的同时，也多少让人有些疲惫。那么不妨关掉电源，留一天时间给自己和家人吧。

It＇s Friday evening. The smells of rosemary chicken and freshly-baked challah fill the house？ My daughters, 3 and 9, sigh as I gently detach3 the iPads from their laps. One by one, our screens are powered downs. My husband, Ken, is usually the last holdout, in his office, madly scrambling to send out just one last email before the sun sets. Then he unplugs＂ too. We light the candles, and sit down to a sumptuous7 meal.