期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

德语文学作品翻译——以歌德剧作《伊菲革涅亚在陶里斯岛》为例

下载PDF

导出

摘要以歌德剧作《伊菲革涅亚在陶里斯岛》为例分析德语翻译文学作品中,经典文学作品翻译步骤设置应分五步,即选择文本、文本理解、文本语言现象分析、人物关系分析和目标语言的规范化。

作者杨扬

机构地区安徽大学外语学院

出处《长春理工大学学报（社会科学版）》 2013年第4期141-142,共2页 Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

关键词德语文学作品翻译伊菲革涅亚在陶里斯岛

分类号 H33 [语言文字—德语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1余匡复.德国文学史[M].上海外语教育出版社,2001:186.
2于隅.翻译要善于遣词造句[M]//《德语学习》30周年精选——翻译卷.北京:外语教学与研究出版社,2009:207.

1外研社德语文学系列丛书[J].德语学习,2007(6).
2殷世钞.如何将提高语言能力与鉴赏文学相统一——对《德语文学选读》课堂设计的探索[J].品牌,2014(11):191-191.
3杨劲.北京外国语大学招考1994年德语文学硕士研究生考题答案[J].德语人文研究,1996(6):57-62.
4北京外国语大学招考1993年德语文学硕士研究生考题[J].德语人文研究,1996(3):64-64.
5北京外国语大学招考1994年德语文学硕士研究生考题[J].德语人文研究,1996(5):62-65.
6文学欣赏[J].德语学习,2012(1):4-8.
7北京外国语大学招考1995年德语文学硕士研究生考题[J].德语人文研究,1996(6):56-57.
8杜鸿.浅议科技德语翻译技巧[J].西安翻译学院学报,2011,18(3):19-23.
9黎东良.论汉语“说”字的德语翻译[J].德语人文研究,1997(4):27-32.
10“Auf eine Tasse Tee”(3)[J].德语学习,2012(1):17-20.

长春理工大学学报（社会科学版）

2013年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部