从汉英语言对“瀑布”不同的诠释方式谈起

On the Different Interpretations of Waterfall in Chinese and English

不同的文化之所以不同,主要是它作为言说世界的话语结构不同。作为跨文化交际的手段之一,跨文化传播有着重要作用。文章借两种语言对于同一性质的景点的宣传材料进行对比分析,讨论在跨文化传播中应该遵循的原则和立场。

Different cultures have impact on linguistic structure. As an important means of cross - cultural communication, cultural dissemination plays an important role. Based on the pub- licity documents for scenic spots of the same nature, this paper makes a cross - cultural communication analysis and illustrates the principles and standpoints in cross- cultural communication.