邓小平实干思想与现实启示

Deng Xiaoping's Practical Thought and Its Realistic Inspiration

邓小平实干思想的哲学依据是解放思想,实事求是,价值追求是真心实意为人民谋利益,基本要求是抓住机遇,多做少说,检验标准是尊重实践,拿事实说话。邓小平实干思想影响着中国改革开放和现代化建设的进程,对今天建设有中国特色的社会主义和深入推进改革开放仍具有长远的指导作用和重要的启示意义。

the philosophical basis of the Deng Xiaoping＇s practical thought is to emancipate the mind, seek truth from facts, value pursuit and to have a genuine and sincere desire to work for the people＇s interests. The basic requirement is to seize opportunity and to do more and say less, and the test standard is to respect the practice and get the facts to speak. Deng Xiaoping＇s practical thought has influenced the course of Chinese reform and openness to outside world and modernization construction. It has a long-term guiding role and important enlightenment significance to today＇s construction of socialism with Chinese characteristics and the deepening reform and opening-up.