为“跩”正名、正形——“跩”的流行义及其误用

The Proper Meaning and Orthography of "Zhuai": The Commonly-seen Connotations and Misuses of "Zhuai"

"跩"这个词,自从有了"显摆、炫耀"乃至"洒脱、快乐、霸气"的词义后,一直被人们误解和误用:一是误解为方言词——其实它的使用已远远超出了方言的范畴;二是其字形常常被人们误写作"拽"。其实,"显摆,炫耀"的新义是由"跩"的本义"(走路)摇摆"引申而来的。"拽"字不具有"显摆、炫耀"的词义。

Since the Chinese character ＂Zhuai （ y and free＂跩 ＂joyful＂ and even ＂domineering＂ One of the cases is that the character is regarded beyo whic （跩） ＂ took on the connotations of ＂flaunting and displaying＂,＂ eas- , the character have constantly been misunderstood and misused. as a dialectical word, but the fact is that its application extends far nd the limit of a local word. Another case is that the h carries no connotation of ＂flaunting and displaying character often written by mistake as ＂zhuai （ ＂, and this popular new meaning derives from ）, which literally means ＂（to walk） in a unsteady manner＂ （跩） ＂ zhuai