“管他X不X”格式考察

On the Chinese Sentence Structure of "Guanta X Bu X"

"管他X不X"格式在口语中经常使用。"管他X不X"是由"不管X不X"虚化而来的。从形式、语义、语用三个角度对该格式进行考察,发现其表现形式更加自由多变,表达含义更加丰富,语用效果上更加强烈。

We ofen use ＂guanta X bu X＂ in spoken Chinese.＂Guanta X bu X＂ is derived from ＂buguan X bu X＂.Examining the format from form,semantics and pragmatics,it can be found that it has more changeable forms,to express richer meaning and stronger pragmatic effect.