中国古典诗歌语言与私人语言

Chinese Classical Poetic Language and Private Language

本文借维特根斯坦的反对"私人语言游戏"之可能性的启发,对中国古典诗歌语言的某种特质进行反思,指出中古诗歌通过情景交融这一独特的抒情方式而在读者心中"召唤"出诗人的"身心独寓之微",从而实现私人体验的主体间"传诉"。

Illuminated by Wittgenstein＇s arguement of the impossibility of private language-game, I＇ll make a reflection upon one property of Chinese classical poetic language to touch that the vague emotion in body-heart of the poet is called in the readers＇ hearts by the fusion of emotions and objects as a distinctive method to express emotions in Chinese classical poetry, which realizes the nlanifestation of private experience between subjects.