环境正义中的人学意蕴

The Humanistic Implication in the Environmental Justice

环境正义既包括了人与自然之间的正义,也包含了人与人之间的正义,是种际正义和社会正义的有机统一。环境正义的思想内容中包涵了丰富的人学意蕴。环境正义体现了人的自然属性和社会属性,而人的自然属性和社会属性又为实现环境正义提供了根据。环境正义重新将人放在中心位置,肯定了人的主体性以及人的价值和作用。同时,环境正义深化了对于人的全面发展的理解,而人的全面发展也要求实现环境正义。

Including both the justice between man and nature, and the justice between man and man, environmental justice is a union of justice between species and social justice. The thought of environmental justice contains rich connotation of humanism. Environmental justice embodies man＇s natural attribute and social attribute, and in return man＇s natural attribute and social attribute provides the foundation for the realization of environmental justice. Environmental justice put man in the central position once again, affirming the human subjectivity and human value and his ability. At the same time, the environmental justice deepens the understanding to the all-round development of man, and man ＂s all-round development also requires the realization of environmental justice.