摘要
即便在物理学家眼里，欧核中心那些“上帝粒子”的研究人员也都是高高在上．但现在，由该研究小组开发出的一项新成果被称为“终于和普通人生活有了关系”。据英国《每日邮报》在线版日前报道．致力于“上帝粒子”项目的科学家们．正在研究利用高能带电粒子束治疗癌症患者．以代替一直广泛使用、有强烈副作用的放射疗法．而该方法的廉价与高效有望每年福泽数以万计的癌症患者。
Thousands of cancer patients could benefit from ambitious plans to bring atom-smashing technology to hospitals across the UK. A British medical company is working with scientists at Cern, the European Centre for Nuclear Research, to develop affordable proton beam therapy （PBT）, based on the same technology which drives the Large Hadron Collider （LHC）, the world＇s biggest particle accelerator.
出处
《中国科技信息》
2013年第9期5-5,共1页
China Science and Technology Information
