保定乾坤与博古通今——漫谈《空城计》中的两句唱词

谭派老生经典《空城计》[慢板]唱段有两句似乎错位的唱词（第二句的“保定乾坤”和第六句的“博古通今”），曾引起人们的谈论。有人说是谭鑫培大老板首先唱错的，而又将错就错传给后人。笔者无法得见谭大老板的有关资料，但听了余叔岩和杨宝森以及谭家嫡传谭富英的这段唱，三人的唱词完全一样，都是“保定乾坤”在前，“博古通今”在后。这就使人颇感疑惑：余、谭、杨这三位开宗立派的京剧大师对唱词竟也如此随意？为什么对错词不予纠正？难道碍于师承关系、怕听众不接受？或许，他们都认为这样唱根本就没有错。