从田园到高科技——“园”的含意 (之二 )

From Farm Garden to High－ tech Park:── The Meanings of Park (Part Tow)

继上期的文章，进一步讨论了作为自然符号的“园”和作为人文符号的“城”在经历了一段相互隔离的历程之后，走向相互溶解、融合，而在新技术、新经济和新的社会背景下，形成新的景观综合体。文章因此提醒人们，在景观演绎的历程中，以景观为对象的设计学科也应随之发展。

This part of the paper continued to discuss the merging and solving process between“ park”－ as the symbol of nature, and city－ as the symbol of man. Under the new technology, new economy and new society, new landscape complexes are forming. This paper calls for attention to modernize the profession of landscape architecture to meet the needs of landscape development.