期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际中称呼语的语用失误
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在跨文化交际中,由于交际者间的文化背景、思维方式及交际习惯有差异,往往会导致语用失误,而语用失误会妨碍交际者之间的正常交流。本文阐述了称谓语的语用失误。称谓能反映出交际者的背景差异、身份不同及社会地位等。称呼语作为语言中的重要成分,能直接传递给交际对方一些信息,并能够明确交际者的身份关系,展开交际活动。
作者
韩娇阳
王可可
机构地区
东华理工大学
出处
《中国校外教育》
2013年第5期44-44,共1页
AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
关键词
跨文化交际
称呼语
语用失误
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
1155
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
刘洋.
语用失误问题与跨文化交际[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(7):119-120.
被引量:3
2
肖锋.
语用失误原因分析及其对英语教学的启示[J]
.考试周刊,2010(27):84-85.
被引量:1
3
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1154
二级参考文献
9
1
戴炜栋,张红玲.
外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J]
.外语界,2000(2):2-8.
被引量:324
2
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1154
3
DuXuezeng.A Tentative Comparison of First Naming Between Chinese and American English[M].胡文仲.跨文化交际面面观[M].北京:外语教学与研究出版社.1999.
4
Thomas J.Cross-cultural pragmatic failure[].Applied Linguistics.1983
5
Lakoff,G.Hedges: A Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts[].the th Regional Meeting Chicago Linguistic Society.1975
6
刘纯.
语用失误研究对当前大学英语教学的启示[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(3):140-141.
被引量:3
7
王燕.
语用原则与外语教学[J]
.西安外国语学院学报,2001,9(2):66-71.
被引量:9
8
韦琴红.
语用失误与大学英语教学[J]
.西安外国语学院学报,2001,9(3):78-81.
被引量:23
9
刘艳秋.
英语专业的宽泛教学[J]
.外语研究,2004,21(2):60-63.
被引量:13
共引文献
1155
1
向梅.
会话含理论及其应用[J]
.作家天地,2020(8):19-21.
2
闫冬冬.
浅析访谈节目的言语打断——以自制访谈节目《倾听》为例[J]
.新闻传播,2023(20):99-101.
被引量:1
3
张文贤.
自然口语对话中的降级评价——以“还好”为例[J]
.语言学研究,2023(1):23-39.
被引量:1
4
赵慧.
礼貌原则在中英公益广告中的差异对比研究[J]
.现代英语,2020(22):105-107.
5
郎寒晓.
中国日语学习者语用逆迁移研究——以请求行为为例[J]
.日语教育与日本学,2022(2):41-53.
6
孙艺玲,金晓艳.
辅助语构式研究[J]
.华夏文化论坛,2019(2):209-217.
7
蒋超.
浅析《红楼梦》中薛宝钗与刘姥姥的礼貌用语[J]
.汉字文化,2023(22):92-94.
8
师琳,高萍.
《白鹿原》称谓语语用分析[J]
.汉字文化,2023(20):10-13.
9
李城凤,熊红芝.
基于Cite Space的国内礼貌研究可视化分析(1985-2021年)[J]
.汉字文化,2023(18):180-183.
10
龚如昕.
浅谈“我真的会谢”[J]
.汉字文化,2022(18):108-110.
被引量:1
同被引文献
5
1
周玲丽.
称呼语的跨文化交际的语用失误[J]
.文教资料,2006(17):153-154.
被引量:2
2
陈夏芳.
跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),1997(4):83-87.
被引量:25
3
余玉萍.
从顺应论的角度看称呼语的语用失误[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(1):125-127.
被引量:7
4
张义萱.
跨文化交际中称呼语的使用[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2011(9):114-115.
被引量:1
5
万莉.
跨文化交际语用及其失误浅析——以称呼语使用为例[J]
.时代文学(下半月),2015,0(7):47-47.
被引量:1
引证文献
1
1
韩俊芳,石江泽,于宝英,曹阳.
跨文化交际中称呼语的使用[J]
.海外英语,2018(7):208-210.
1
肖苏.
现代汉语的称谓语[J]
.商品与质量(理论研究),2010(3):68-69.
被引量:1
2
刘茹.
浅析英汉称呼语的差异[J]
.软件(教学),2015,0(12):141-141.
3
孙美娟.
言语行为理论视角下的茶英语语用失误分析[J]
.福建茶叶,2017,39(2):173-174.
被引量:2
4
黄利,吴玲.
德语学习者语用失误探析及教学对策[J]
.教育界(高等教育),2012(12):84-84.
5
张潍苏.
浅析小学英语口语交际中的语用失误现象[J]
.青少年日记(教育教学研究),2016,0(3):109-109.
6
柳莉.
从汉英语用失误中解读中西方文化差异[J]
.文教资料,2011(20):21-22.
7
万淑超,金蓓弘,黄宇.
P2P平台的关键技术[J]
.计算机科学,2005,32(6):21-24.
被引量:9
8
毛训毅.
历史上意识形态对翻译实践的影响[J]
.黑龙江史志,2014(3):359-359.
被引量:1
9
巩坚.
中西方文化差异与英汉互译中的语用失误[J]
.科技信息,2011(30):162-162.
10
吕秋慧.
跨文化交际中的语用失误以及有效应对策略[J]
.新课程学习,2012(11):4-5.
中国校外教育
2013年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部