英语名称的汉译方法研究

正确命名的前提是科学分类。译名的前提也是科学分类。此外，译名还是涉及两种语言和两种文化的命名。正确译名是个跨文化的语际问题。因此，对英语名称的汉译方法进行研究，不仅能提高专业人员以及报纸、电视和广播等媒体的翻译工作的翻译质量和水平，而且还对英语的学习者有着理论指导作用。