大学生村官代表谁——以北京市M县红梨村为个案

Who Do the College-graduate Village Officials Represent?——A Case Study of Hongli Village,M County,Beijing

大学生村官在国家—村庄结构所产生的张力中,既没有呈现出入驻村庄的国家代理形象,也没有出现引领村庄发展和代表村庄的现象,这种状况必然掣肘这一制度发挥效用。因此,以大学生村官作为分析文本,从国家(中央和地方政府)和村庄(村干部和村民)切入,探讨大学生村官入村之后出现既不能代表国家也不能代表村庄而只能代表自己的现象的原因,以及背后的逻辑是非常有意义的。

In the stretching force produced by the structure of state - village, the college - graduate village officials neither present the image of national agency in villages, nor lead the village develop- ment and represent villages. This situation inevitably restrains the play of this system. Taking the four college- graduate officials working at the Hongli village as an example, and the central and local governments and village cadres and villagers as the starting point, this paper explores the reasons and the logic behind it why they cannot represent the state and the villages wherein they work, but only represent themselves.