论资本存在的当代合法性——一种哲学存在论的视角

Contemporary Legitimacy of Capital

在当前关于资本的哲学讨论中,较为流行的一种观点是"资本正穷尽其存在的一切理由"。此种断言掐断了资本继续存在的合法性的一切来源。实际上,全球化时代,一方面,资本带来的社会发展"事实"及由其自身炮制的意识形态"神话",从现实和信仰两个维度共同构成了资本续存的当代合法性依据;另一方面,资本为不断拓展全球流动的合法性新空间,还同时执行利润逻辑、文明逻辑和责任逻辑。这是当代资本运动的重要趋势。理性辩证地认识到上述两点,可使我们更加合理地利用资本,发展中国特色社会主义。

At present,in the philosophical discussion on capital,apopular view is that 'capital is exhausting all the grounds of its existence'.This assertion cut off the source of legitimacy of capital.Actually,on the one hand,in the era of globalization,the fact that capital has brought about great social development and the myth of its ideology constitute the reasons of its legitimate contemporary existence from the two dimensions of reality and belief.On the other hand,the global flow of capital continues to expand the legitimacy of the new space and follows simultaneously the profit logic,civilization logic,and responsibility logic.This is an important trend in contemporary capital movement.Rational and dialectical understanding of the above two aspects ensures us to have a more rational use of capital in developing the Socialism with Chinese characteristics.