针药并用治疗乳腺增生病疗效观察

Therapeutic Observation on Acupuncture Combined with Medication for Hyperplasia of Mammary Glands

目的观察针药并用治疗乳腺增生病的临床疗效。方法将150例乳腺增生病患者随机分为治疗组、对照1组和对照2组,每组50例。治疗组采用腹针配合小金丸治疗,对照1组采用单纯腹针治疗,对照2组采用单纯口服小金丸治疗。比较3组治疗前后视觉模拟评分量表(VAS)评分及临床疗效。结果治疗组总有效率为90.0%,对照1组为74.0%,对照2组为70.0%,治疗组总有效率优于对照1组和对照2组(均P<0.05)。3组患者治疗后VAS评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗后VAS评分与对照1组和对照2组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论针药并用是一种治疗乳腺增生病的有效方法。

Objective To observe the therapeutic efficacy of acupuncture combined with medication in treating hyperplasia of mammary glands （HMG）. Method A hundred and fifty patients with HMG were randomized into a treatment group, control group 1, and control group 2, 50 each. The treatment group was intervened by abdominal acupuncture plus Xiaojin pills; control group 1 was by abdominal acupuncture; control group 2 was by Xiaojin pills. The three groups were compared in visual analogue scale （VAS} and therapeutic efficacy. Result The total effective rate was 90.0% in the treatment grouo versus 74.0% incontrol group 1 and 70.0% in control group 2, and the total effective rate in the treatment group was significantly higher than that in control group 1 and 2 （both P〈0.05）. The three groups all had significant changes in comparing VAS score after treatment （P〈0.01） The treatment group had significant differences in VAS score compared to both control group 1 and control group 2 （P〈0.05）. Conclusion Acupuncture combined with medication is an effective approach in treating HMG.