把“实干兴邦”的理念融入高职院校的科学发展中

Integrating the Philosophy of "Hard work Rejuvenates the Nation" into the Scientific Development of Vocational Colleges

"实干兴邦"是科学发展观的"压船石",是实现"中国梦"的根本途径。"实干兴邦"就是强调"把理论和行动统一起来,做到内化于心外化于行";"有方向,不争论,埋头干";"为官一任,造福一方";"执政者要强化品德修养,堂堂正正做人,踏踏实实做事"。要把这些理念融入到高职院校的科学发展之中,用每个高职教育工作者的行动和一个个具体成果去圆国家和学院的发展"梦"。

＂Hard work rejuvenates the nation＂ is the guarantee of scientific development and the essential channel of achieving ＂China Dream＂, which emphasizes ＂unifying theory and action＂ ; ＂matc- hing words with deeds＂; ＂working hard with goals rather than argument＂; ＂making benefit for the peo- ple as government officials＂; ＂strengthening moral cultivation＂; ＂being upright＂; and ＂down to the earth＂. Such ideas should be put into the scientific development of higher vocational colleges so that the nation and college dreams can be realized with the actions and the accomplishments of each vocational educator.