论奥运备战与参赛的关系

Relationship of preparation for and participation in Olympic Games

备战与参赛是奥运"金牌系统"最重要的两个构成要素。概括和揭示奥运备战与参赛的关系,本质上就是要说明奥运备战与参赛之间及其内部诸要素之间的相互影响、相互作用和相互制约的根本属性。深刻辨析和解读奥运备战与参赛间的关系,对于科学地把握竞技项目奥运备战与参赛的指导思想和操作的方法论具有鲜明的理论与实践价值。

Preparation for and participation in Olympic Games are two important elements ot Olymplc Games ＂gold medal system＂. This paper does reseach on the relationship of them and reveals that preparation, participation and the internal factors of them interrelate, influence and restrict each oth- er. It＇s necessary to analyze the relationship between preparation for and participation in Olympic Games in order to scientifically grasp the guidelines and methodology for Olympic Games.