论构建法治型和谐社会的理论意义和途径

The Theoretical Significance and Means of Constructing Legally Harmonious Society

和谐社会是人类理想社会最终的目标,构建和谐社会的核心,是和谐精神的重塑。另一方面,以重塑的和谐精神内涵为指引所构建的社会模式,是我国社会主义发展的目标。但是,这个目标的实现仅靠和谐精神内涵的重塑与和谐社会理念的构想是无法真正实现的,还需要通过法治的手段加以保障。和谐精神的内涵与法治精神目标之间是一致与统一的,因此以和谐精神为指导,以社会主义法治为手段,是实现社会主义和谐社会的唯一途径,实现这一途径的模式便是法治型和谐社会。

Under building a socialist core value system,a harmonious socialist society and advanced socialist culture are considered as the new rout of our socialist development.Taking it as the leading principle,the rule of law plays a crucial role in how to completely resolve the development problems,which keeps accordance with the harmonious spirit.Therefore,the harmonious socialist society can be realized by the guidance of the harmonious spirit and the assistance of the law.The model of this realization is constructing the legally harmonious society.