理论与现实:传统法学教育VS法律诊所教育

Theory and reality:traditional education of law VS clinic education of law

法学教育模式决定了法学人才培养的质量。传统法学教育模式在培养研究型人才方面起到了至关重要的作用,但在培养应用型法律人才方面存在明显不足。法律诊所教育模式在一定程度上克服了这一不足,在培养应用型法律人才方面具有优势。明确法学教育改革的内容、目标和关键问题,引入法律诊所教育模式,构建法律诊所教育模式体系是这一模式选择中需要解决的重要问题。

Themode of legal education determines the quality of legal talent. Traditional law education pattern play a vital role in cultivating research-oriented talents, but it has congenital deficiency in training applied legal talents. Traditional prac- tice teaching method overcomes this deficiency to a certain extent, but it is not perfect. Clinical education model of law has ad- vantages in promoting the applied law talents. The following important issues need to be solved in the mode selection：clear the reform content, the goal of the reform of legal education and the key problems, introduction of legal clinic education mode and the construction of legal clinic education model system.