从文化差异角度浅析英汉习语的翻译

在一个民族文化的发展过程中，习语是其语言的一个重要组成部分。由于习语在中英两种文化的形成过程中存在着历史，地理和人文的诸多差异，因此翻译中会出现很多困难。本文试图分析两种语言中习语的差异并对其翻译技巧进行一定的探索。