论合作制片的思维误区与文化困境

Out of the Mistakes and Cultural Dilemma of Co-production

面对合作制片过程中的文化博弈,当下不少创/制作主体陷入了种种思维误区,并因此衍生出文化表达的困境,主要表现为:基于单边思维的文化偏执、弱势思维带来的文化认同感与主体精神失落以及碎片化、平面化思维引发的元素崇拜与符号化叙事。完成思维的转向、更新是合作制片跨越文化疆界实现"文化合拍"的思想根基,而构筑一个能够被广泛认同的世界性故事,则是多元文化得以表达、传播的核心载体与言说基础。