当代中国漆画的材质意识

On the Material Quality Consciousness of Contemporary Chinese Lacquer Painting

材质是指绘画者在创作作品时对媒介、材料的自由选择,并由此营造出的画面意识品味,它是绘画者内心情感的显现与传递。漆画的传承与创新,必须注重漆画材质特性的研究。由于漆画材料的多样性,漆画有着比其它画种更为广泛的表现空间,是我们拓展漆画本体语言的前提条件。

The material quality means the free choice of the medium and material when painters are drawing and the taste of the appearance con- sciousness, presenting their inner feelings. We must attach importance to the research upon the material characteristics of lacquer painting in order to inherit and innovate it. Due to the diversity of material for it, it has broader performance space than others, which is the premise to expand it.