十五从军征

【译文】 十五岁时就应征去参军，八十岁了才退伍回到儿时的故乡。在路上碰到一个同乡，便急迫地询问：“我家里还有什么人？”“远远看过去那是你的家呀，你家亲人的坟墓上早已长满葱葱郁郁的松柏。”兔子从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞去飞来。院子里长满了野生的谷子，井台旁长满野生的葵菜。随手捋一些野谷春些米做饭，摘下葵叶煮点汤便算作是菜。这汤和饭一会儿就都做好了，只能独自一人悲凉地吃着。走出大门向着东方远望，禁不住老泪纵横，滴落在征衣上。