论城市化进程中的社会主义核心价值体系建设

The Construction of the Socialist Core Value System in the Process of Urbanization in China

社会主义核心价值体系是中国社会主义意识形态的本质体现,是构建社会主义和谐社会的重要精神条件。然而,在社会转型的城市化进程中,社会主义核心价值体系所依托的社会生态发生了前所未有的巨变,由此产生的社会问题也对社会主义核心价值体系构成了严峻的挑战。应对这些挑战,除了要用社会主义核心价值观来规范利益的获得,更应注重在人民群众中兑现其价值承诺,从而使社会主义核心价值体系获得普遍的认同、内化与践行。

The Socialist Core Value System is the essential embodiment of socialist ideology as well as an important mental condition in constructing a harmonious socialist society. The social ecology on which the Socialist Core Value System depends has changed greatly during the social transformation, especially during the process of urbanization in China, while the social problems which are caused by them have posed serious challenge to the Socialist Core Value System. To meet the challenge, in addition to restricting interests by the socialist core value, more attention should be paid to honouring commitments to the people in order to make it accepted and practiced generally by the public.