面向21世纪的海河流域水土保持

Soil and Water Conservation Facing 21st Century in Haihe River Basin

海河流域地处京畿要地，严重的水土流失正在成为制的流域经济社会可持续发展的头号环境问题。随着新世纪的来临，流域上下必须把加强水土保持生态环境建设作为一项重大而紧迫的任务，切实搞好水土保持，加大退耕还林还草力度，建设山区高效生态农业，建立京津水源工程上游生态与水质保护区，建立水土保持生态环境建设保障机制。

Located in the capital vicinity, the serious soil and water loss in Haihe basin is becoming to be the first environment problem that restricts the sustainable development of economy and society in the river basin. Along with the coming of new century, all levels of the basin must take soil conservation and ecological environment construction enhancement as one of the most important and urgent task and really make perfect work in implementation of soil conservation projects, strengthen returning cultivated land to forest and grass, construct high efficient ecological agriculture in mountainous regions, set up ecology and water scarce protection zone in the upper reaches of Beijing and Tianjin, and establish insurance mechanism for soil conservation and ecological environment construction.