期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务英语的翻译原则浅析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务英语作为专门用途英语学科中的一个强势分支,以适应职场生活的语言要求为目的,有其自身的一些翻译特点,文章认为商务英语翻译应遵循五个原则,即准确性原则、专业性原则、文化调适原则、礼貌原则、简洁原则,以适应商务英语翻译的需要。
作者
杜晓军
机构地区
渭南师范学院
出处
《陕西教育(高教版)》
2013年第3期15-15,25,共2页
基金
陕西省教育厅2012年科学研究项目(12JK0300)
关键词
商务英语
翻译原则
源语文本
译文
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
6
共引文献
53
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
6
1
张惠君.
商务英语翻译原则探讨[J]
.东北电力大学学报,2006,26(5):47-51.
被引量:16
2
李太志.
商务英汉翻译中的问题及其对策[J]
.上海翻译,2005(2):23-25.
被引量:17
3
曾惠兰.进出口实用英语[M]{H}北京:外文出版社,2003.
4
孙冰.
德国功能翻译理论视角下的商务英语翻译[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2011,10(1):105-107.
被引量:8
5
姜荷梅.
商务英语的汉译原则[J]
.上海翻译,2011(1):29-32.
被引量:16
6
刘芳,钱晟.
商务英语翻译标准初探[J]
.泰州职业技术学院学报,2007,7(5):118-120.
被引量:1
二级参考文献
20
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:701
2
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量:144
3
李太志.
对应词的“不对应”及互译“变色”[J]
.修辞学习,2004(6):71-72.
被引量:7
4
李太志.
商务英汉翻译中的问题及其对策[J]
.上海翻译,2005(2):23-25.
被引量:17
5
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量:73
6
周觉知.
德国功能翻译理论述评[J]
.求索,2006(1):193-194.
被引量:25
7
顾维勇.
析几种商务英语翻译教材及其译例[J]
.上海翻译,2007(1):47-51.
被引量:35
8
[5]甘鸿.外经贸英语函电[M].上海:上海科学技文献出版社,2004.
9
[2]秦秀白.实用文体学教程(导读)[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
10
(美)奈达.语言文化与翻译[M].严久生译.呼和浩特:内蒙古大学出版社,1998.
共引文献
53
1
孙怡.
词块与商务英语翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(5):58-60.
被引量:2
2
陈文.
商务信用证英语的语言特色及其翻译探讨[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(6):156-157.
被引量:6
3
孟凡艳.
经贸合同英语的语言特征及翻译中应注意的问题[J]
.商场现代化,2005(12Z):7-8.
被引量:10
4
徐卉.
浅谈提高商务英语翻译的准确性[J]
.商场现代化,2006(04Z):5-6.
被引量:5
5
吴朋.
形容词在旅游广告中的英汉对比及翻译[J]
.国际商务研究,2007,28(1):58-60.
被引量:5
6
李晓坤.
商务英语的语言特征及翻译技巧[J]
.商场现代化,2008(22):189-189.
被引量:3
7
张艳臣.
商务英汉互译的原则[J]
.黑龙江科技信息,2009(1):187-187.
被引量:1
8
宣克勤.
商务英语词汇的词义选择技巧[J]
.怀化学院学报,2009,28(7):108-110.
被引量:1
9
曹静.
信用证英语的词汇特征及其翻译[J]
.考试周刊,2009(28):102-103.
10
吴尚义,路文军.
商务英语翻译教学中的问题与对策[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2009,26(3):92-93.
被引量:8
同被引文献
11
1
孙相文,章妍.
商务英语语言特点及翻译原则[J]
.飞天,2011(24):144-145.
被引量:4
2
尤佳.
探析商务英语特点及其翻译原则[J]
.科技信息,2009(35):208-208.
被引量:11
3
宋建龙.
试论商务英语翻译以直译为主的翻译原则[J]
.山东省青年管理干部学院学报(青年工作论坛),2011(2):140-142.
被引量:2
4
徐喜峰.
关于商务英语翻译原则的探讨[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2011(3):13-14.
被引量:5
5
白丽娟.
论商务英语的特点及翻译原则[J]
.现代企业教育,2011(16):220-220.
被引量:2
6
郭彬莹.
基于“变通”原则的商务英语翻译[J]
.英语广场(学术研究),2014(10):48-49.
被引量:2
7
王巍.
基于“变通”原则的商务英语翻译[J]
.海外英语,2011(3X):159-159.
被引量:2
8
徐涓.
外贸活动中商务英语的翻译原则及方法[J]
.中国商贸,2011,0(12X):222-223.
被引量:2
9
黄雪芳.
浅谈商务英语谈判翻译原则及口译技巧应用[J]
.中国商贸,2012,0(07Z):229-230.
被引量:6
10
郭永卫.
商务英语谈判中的翻译原则以及对策探讨[J]
.中国商贸,2012,0(10X):220-221.
被引量:1
引证文献
2
1
王薇.
关于商务英语谈判的翻译原则与其措施研究[J]
.经营管理者,2014(25):191-192.
被引量:1
2
文传淑.
浅析商务英语翻译的变通原则[J]
.校园英语,2016,0(3):231-231.
被引量:1
二级引证文献
2
1
陈定刚.
商务英语谈判翻译原则及口译技巧应用[J]
.现代职业教育,2018,0(1):134-136.
被引量:1
2
汪俊杰.
基于“变通”原则的商务英语翻译[J]
.知识经济,2020(12):101-102.
1
秦颖.
文言文教学的课堂艺术[J]
.黑龙江教育学院学报,2001,20(5):66-66.
2
王洪才.
大学评价与排名需要科学的维度[J]
.中国高等教育,2003(13):32-33.
被引量:4
3
焦文林.
文言文翻译失分八类[J]
.读写月报(高中版),2005(5):22-23.
4
焦文林.
文言文翻译错例举偶[J]
.语数外学习(高中版),2005(3):19-21.
5
冯洁.
论商务英语的语言特点与翻译原则[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2015,31(6):112-113.
被引量:6
6
周婕,陈妮妮.
大学校训的语言特征及翻译原则分析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2014(11):131-134.
被引量:2
7
丛婧.
浅析网络热词的英译技巧[J]
.商业故事,2016,0(24):164-165.
8
包对琢.
浅谈中职英语教学中英语口语教学之策略[J]
.教育革新,2012(8):80-80.
9
王昊.
通信科技英语的结构及翻译特点分析[J]
.中国科技博览,2015,0(42):252-252.
10
许韶明,陈绍东.
论文学作品中亵语的翻译处理[J]
.学理论,2009(14):176-177.
陕西教育(高教版)
2013年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部