大力推进供应链管理

Vigorously Promote the Supply Chain Management

进入21世纪以来,很多发达国家都把全球供应链列入了国家安全战略,推进供应链管理成为全世界的共识。目前,国家间的竞争力已经不再完全用产品生产数量来衡量,而是通过供应链控制力、资源资金占有率、知识产权享有力等进行比较,企业也是如此。对正处于战略机遇期的我国经济而言,可通过实施供应链管理,通过管理与技术双创新,从根本上改变我国国民经济与企业运行的传统模式。一定要确立全球供应链国家战略,在创新环境、金融服务、政策配套及新技术产业化等方面加速推进,特别是强化全球供应链的拓展能力与管理能力,尽快降低市场准入门槛,推动要素市场化改革,在新能源、云计算、新材料等新兴产业取得突破,培养引领超级产业革命的超级产业和超级企业。为了更好地实现我国供应链管理的目标,则要实施超越式发展战略,一是实现理念转换,创新发展;二是政府推动与市场配置相结合;三是培养人才,典型引路。

At present, national competitiveness can not be measured by production quantity, but should be compared by control on supply chain, the possession of resources and capital, and ownership of intellectual property; and the same is true for the enterprises. For China＇s economy, which is in the period of strategic opportunity, we can fundamentally change the tradi- tional operation pattern of China by implementing supply chain management and innovation in both management and technolo- gy; we should formulate the national strategy of global supply chain in terms of innovation in environment, financial service, policy support and the industrialization of new technology; we should enhance our capability for expanding and management of global supply chain, lower standard of market access, promote market-oriented reform for factors, make a breakthrough in such new emerging industries as new energy, cloud computing and new materials, and promote the development of super industries and enterprises that can lead the super industrial revolution. To better achieve the targets of China＇s supply chain management, we should implement super development strategies. First, we should change our mind and make the innovative development; second, we should combine government promotion with market-oriented distribution; and third, we should cultivate more talent- ed people and give full play to the leading role of some industries, enterprises and people.