论民族地区医学高等院校《医学文献检索》课双语教学

On the Bilingual Teaching Course of "Medical Literature Retrieval" in Medical Colleges and Universities of Nationality Areas

双语教学是各类高校培养人才的重要内容之一,少数民族地区的高校用母语和汉语甚至再加英语,用三种语言来授课,有助于培养能够适应国际环境的民族人才的培养。本文结合内蒙古医科大学《医学文献检索》课程的教学经验,系统分析民族地区高等医学院校开设《医学文献检索》课程双语教学的必要性及应具备的客观条件,进而对双语教学内容和手段以及考试方式等提出了建设性的建议。

As bilingual teaching is one of the important components of cultivating talents in various colleges and universities, the model of three--language teaching, a minority language and Chinese, together with English, helps to adapt to the international environment of the national talent training. This paper, on the basis of the teaching experiences on bilingual course of ＂medical literature retrieval＂ of Inner Mongolia Medical University, systematically analyzes the necessity and the objective conditions of the course in higher medical colleges and universities in minority areas. Furthermore, constructive suggestions on bilingual teaching contents and means and checking methods are put forward as well.