汉代庄园建筑的特征分析与设计重现——襄阳习家池风景区“怀晋庄园”建筑设计

Analysis of Characteristics and Design Reproduction of Manor Buildings in Han Dynasty:Architectual Design of Huaijin Manor in Xijiachi Scenic Area in Xiangyang

汉代民居建筑目前未发现任何地面以上的完整实物,但大量的汉代画像石、画像砖、壁画、明器以及文献等间接资料,丰富了我们对汉代建筑技术和艺术特征的认识,使我们探究和重现汉代建筑时有据可依。该文结合"怀晋庄园"设计实践,针对性地选取了可供参考的设计原型,较为深入地分析和研究了汉代庄园建筑的庭院布局和建筑特征,并对如何重现上述特征作了简要的介绍和总结。

Till today, no complete residential building left over from Han Dynasty has ever been found. However, the large number of leftovers of portrait stones and bricks, wall paintings, burial objects, literatures and other indirect materials could help enrich our understanding of Han building techniques and art features, providing with some clues for us to study and reproduce buildings in Han Dynasty. This thesis, based on the design practice of Huaijin Manor, has meticulously selected the design prototype for the sake of reference, analyzes and studies in a relatively in-depth approach, the court layout and architecture characteristics of manor buildings in Han Dynasty. Besides, it also briefly introduces and summarizes about how to reproduce these characteristics.