近代喀什噶尔瑞典传教团印刷所及其印刷品评述

Reviews on the Missionary Printing House in Kashgar and Its Printings during Modern Times (1840 ～1919)

喀什噶尔瑞典传教团是瑞典行道会派往中国传教的诸多传教组织之一。从1892年抵达喀什噶尔传教到1938年被盛世才驱逐,瑞典传教团在喀什噶尔进行传教和社会慈善活动近半个世纪。在喀什噶尔建立印刷所,印刷大量宗教宣传册以及卫生、教育和实用技术方面的印刷物,是其重要的社会活动,这些宗教和世俗印刷品对当地社会产生了重要的影响。

The Mission of Sweden in Kashagar was one of the Missionary Organizations in China from Swedish Mission- skyrkan. The Mission has been doing the missionary and charity work for almost 50 years during 1892 - 1938. The Printing House was built for printing materials for various areas, such as religion, sanitation, education and practical technology etc. , which were the main social activities of the Mission. These printings gave important social impact on the local socie- ty.