发展西部地区电子商务 弥合“东西部数字鸿沟”

Develop E-commerce of the Western Area Close "Digital Gap between the Eastern and the Western Areas"

中国电子商务在各地区间发展的不平衡加深了业已存在的"东西部数字鸿沟",加剧了地区间的差距,引发经济发展的不平衡。对于西部地区而言,发展电子商务,既是缩小地区间差距的基本途径,也是推动地区经济发展的加速器。西部地区应正确认识电子商务的本质及其发展效应,着力推进电子商务发展,化数字鸿沟为数字机遇,推动西部地区经济的跨越式发展。

The unbalanced development of e-commerce among different areas in China has deepened the existed ＂digital gap between the eastern and the western areas＂ and extended the regional difference, thus causing the unbalanced economic development. For the western area, development of e-commerce is not only the basic way to narrow the regional gap, but also the accelerator to promote regional economic development. The western area should have a correct understanding of the nature of e-commerce and its developing effect, focus on promoting e-commerce development, turn the digital gap into digital opportunity, and propel leap-forward development of the western regional economy.