中国地震预测预报工作机制

Working mechanism of earthquake prediction and earthquake forecast in China

近几年在我国接连发生的严重震灾,使社会公众对地震预测预报的关注度明显提升。为帮助社会公众正确地了解、参与地震预测预报工作,本文依据《中华人民共和国防震减灾法》和国务院《地震预报管理条例》,对中国地震预测预报工作机制进行了解读。

In recent years, public attentions to earthquake prediction and earthquake forecast were elevated considerably due to several disastrous earthquakes have occurred in China. To make the public understand and participate the earthquake prediction and earth- quake forecast affairs properly, the working mechanism of earthquake prediction and earth- quake forecast in China was introduced, which is based on the Law of the People＇s Republic of China on Protecting Against and Mitigating Earthquake Disasters and the Earthquake Pre- diction Management Regulation.