期刊文献+

维吾尔语复合合璧词的语素来源及语义认知机制 被引量:1

Morphs Origin and Semantic Cognitive Mechanisms of Uyghur Compound Combination Words
下载PDF
导出
摘要 从认知语言学的视角分析,复合合璧词是维吾尔语合璧词家族中的范畴原型,是不同国家民族语言文化融合的最佳见证,语素来源主要有维吾尔语、阿拉伯语、波斯语、汉语、俄语等,其构建是有认知理据的,范畴化、隐喻和转喻认知模式便是维吾尔语复合合璧词的语义认知机制。 From cognitive linguistics angles, compound combination words are not only a prototype category in Uyghur combination words, but the best witness of different national languages and cultures, the main morphs are of Uyghur, Arabic, Persian, Chinese and Russian origins. The author of this article explores the semantic cognitive mechanisms in the construction of Uyghur compound combination words from the perspectives of categorization, metaphor and metonymy.
作者 李燕萍
出处 《语言与翻译》 2013年第2期16-19,32,共5页 Language and Translation
基金 国家社会科学基金资助项目"维吾尔语外来词研究"(批准号:08BYY065)
关键词 复合合璧词 语素来源 认知机制 compound combination words morphs origin cognitive mechanism
  • 相关文献

参考文献7

  • 1艾力·扎依提.2000.维吾尔语详解词典[M].新疆:新疆人民族出版社.
  • 2董秀芳.2011.词汇化:汉语双音词的衍生和发展[M].北京:商务印书馆.
  • 3冯英,辜夕娟.2011.汉语义类词群的语义范畴及隐喻认知研究(三)[M].北京:北京语言大学出版社.
  • 4海木都拉·阿布都热合曼,艾斯卡尔·阿布都哈德尔.2001.维吾尔语外来词详解词典[M].新疆:新疆人民出版社.
  • 5廖泽余,马俊民.2000.维汉词典[M].新疆:新疆人民出版社.
  • 6马德元.简议现代维吾尔语词汇扩展途径方面存在的问题[J].语言与翻译,2010(4):13-16. 被引量:3
  • 7新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会.2006.维汉大词典[M].北京:民族出版社.

二级参考文献4

  • 1马德元.维吾尔语中的仿译词[J].民族语文,1995(4):46-50. 被引量:5
  • 2宋酷.《现代维吾尔语词汇构成途径研究》(硕士学位论文).
  • 3热外都拉·罕木都拉.《论维吾尔语外来词》[J].语言与翻译,1983,(6).
  • 4自阿布都洛甫·普拉提著.《维吾尔语词汇学》(维吾尔文),P.163-164,喀什维吾尔文出版社,1994年.

共引文献6

同被引文献4

  • 1李福印.认知语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2009.
  • 2柬定芳.认知语义学[M].上海:上海外语教育出版社.2008.
  • 3艾力·扎依提.维吾尔详解词典[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2000.
  • 4弗里德里希·温格瑞尔,汉斯尤格·施密特.2009.认知语言学导论(中文译本)[M].上海:复旦大学出版社.

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部