俄语功能词汇学与其研究成果的词典化

Russian Functional Lexicology and Lexicographical Description of Its Research Findings

功能词汇学主要探讨在考虑说话人意图等语用因素的条件下,从功能表义集合中选取适当的词汇,并组织语句传递信息的言语生成机制。俄语词汇的功能表义研究方法主要有结构解义、功能解义,其研究方向为语言形式和言语并以功能表义集合为主要核心内容,通过对词的研究,对词典的编纂产生了积极影响。

The genesis of functional lexicology refers to researching into vocabularies from the aspects of pragmatics and communication. Moreover, functional lexicology mainly explores the parole system of selecting the suitable words from the functional collective, making sentences and transmitting messages by pragmatic conditions of speakers＇ communicative intention. Besides, the functional lexicology is a new trend of the future of lexicology and the findings of functional lexicology are tending toward lexicographical description.