摘要
《隋安备墓志》和《唐公士念公夫妇墓志》是研究北朝、隋唐时期鲜卑史和民族关系史的重要文物资料。2011年刊登的《洛阳新出土隋安备墓志考释》和2010年刊登的《唐公士念公夫妇墓及墓志考释》颇有见地,但文中对"慜"、"违"、"蘂"、"闢"、"介"、"明"、"恩"诸字识读值得商榷。
the Epitaph of Anbei in Sui Dynasty and Niangong Couple＇s Epitaph in Tang Dynasty are significant cultural relics for studying the history of Xianbei ethnic group and history of ethnic relations in the North, Sui and Tang Dynasties. Interpretation of Newly Unearthed Anbei Epitaph in Sui Dynasty which was published in 2011 and the Interpretation of Niangong Couple＇ s Epitaph in Tang Dynasty issued in 2010 give many special opinions. However, explanations of words like ＂慜,＂, ＂介＂, ＂明＂, ＂恩 ＂,, etc. need further discussion.
出处
《钦州学院学报》
2013年第3期66-68,共3页
Journal of Qinzhou University
关键词
念子夫妇墓志
安备墓志
误释
补正
The Niangong Couple
Anbei Epitaph
Mistaken Interpretation
Supplement and Correction
