手描友禅染艺术创作特征及其拓展研究

Research on Artistic Creation Features of Hand-Painted Yuzen Dyeing and Its Expansion

以手描友禅染艺术创作特征为研究对象,通过文献分析法、调查研究法对已收集手描友禅染的图文和实物资料整理对比,分析其艺术创作的图案题材、造型、形式、色彩特征,形成一份手描友禅染艺术图文分析资料。分析表明,手描友禅染艺术风格独特,图案题材内容广泛且富有文化内涵,造型细腻精美,表现多样变化,色彩华美瑰丽,具有较高的审美价值;指出手描友禅染图案作为一种文化符号承载了中国和日本的传统文化,并实例说明保持手描友禅染传统染绘技法与艺术创作特征的同时,结合时代意识创新运用于现代服饰设计中,对中国纺织品及服装图案创作具有拓展和实践意义。

With artistic creation features of hand-painted Yuzen dyeing as research object,this paper compares the image-text and material object information of hand-painted Yuzen dyeing collected with literature analysis method and survey study method;analyzes the pattern theme,form,style and color features of its artistic creation and develops analysis data of image-text of hand-painted Yuzen dyeing art.The analysis shows that hand-painted Yuzen dyeing has a unique artistic style,wide contents of pattern theme,rich cultural connotations,exquisite form,varied manifestations,magnificent colors and high aesthetic value.This paper indicates that hand-painted Yuzen dyeing patterns carry the traditional culture of Japan and China as a cultural symbol and uses a living example to show that applying hand-painted Yuzen dyeing to modern clothing design in combination with era awareness has expanding and practical significances for Chinese textiles and clothing pattern creation while maintaining the traditional dyeing technique and artistic creation features of hand-painted Yuzen dyeing.