中医药发展的关键问题探讨

Several thoughts on the development of Chinese medicine

中医药的存废之争由来已久,在科技飞速发展的今天,中医要想在当今医学的发展潮流中立于不败之地,就必须在不断完善自身的同时,对医学发展的几个关键科学问题作出明智的回答。少争论,多反省,勤实践,用临床疗效来否定中医不科学;在西医为主流医学的今天必须认清西医并不等同于医学;明确医学研究的对象和目的,为未来医学的发展开辟新的方向,在实践中解决医学发展的关键科学问题。

The contradiction between the existent and abandonment of Chinese medicine lasts for a long time. In modern times, with the development of the technology, if Chinese medicine want to become an important component in the world medicine and play a certain role in the healthcare of all human beings, it needs to consummate itself, and advisably answer several key scientific questions concerning the medicine development. More practice, less debate, and the best clinical effect can prove that the Chinese medicine is scientific. Although western medicine is the mainstream medicine, it is not equal to the whole medicine. We should confirm the objective and target of the clinical research, and see clearly the direction for the future medicine. Finally, we will find answers in numerous clinical practice.