陶弼北部湾滨海诗作遗存考略

A Research into the Remains of Tao Bi’ s Coastal Poems for the Beibu Gulf

北宋诗人陶弼在广西北部湾钦州履职期间,写下了大量优美的滨海诗作,至今仍留有大量的历史遗存,这些都是我们今天发展广西海洋文化和旅游事业不可多得的历史文化资源。考察沿海一带的天涯亭、海角亭、还珠亭等著名景点,品读诗人当年在此留下的优秀诗文,见识当年的南国风光、古亭姿影和诗人登临时的情景,探寻钦州"五湖"残存的历史遗迹,心中不禁升起一股历史的自豪感和民族自尊心。对陶商翁的北部湾沿海诗作遗存进行考察、分析和研究,目的是为了引起大家对历史文化遗产的高度重视。

When holding his office in Qinzhou, Guangxi, which is located alongside the Beibu Gulf, Tao Bi, a poet in the Northern Song Dynasty, wrote a lot of beautiful coastal poems, many of which, as historical remains, can still be found today. These are valuable historical and cultural resources for developing guangxi＇ s ocean culture and travel industry. Visiting the famous coastal scenic spots such as Tianya Pavilion, Haijiao Pavilion, Huanzhu Pavilion and so on, reading the fascinating poems by the poet at that time and on the same spots, imagining the southern scenery in that dynasty, the pretty images of those ancient pavilions and the poet＇ s sightseeing in them, seeking the historical relics of Qinzhou＇ s ＂Five lakes＂ , people could not help feeling in their mind the pride of history and the pride of our nation. The purpose of investigating, analyzing and studying the remains of Tao Bi＇ s coastal poems for the Beibu Gulf is to draw people＇ s intensive attention to historical cultural heritages.