期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉医学词汇文化语义对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的镜子,是文化各个组成部分得以存在、演化、传承的基础,许多早期的医学语词沉积较多的民族宗教文化。文化共核使得人类语言之间潜存一些相同或相近的特征,而中西民族文化传统在某些方面也存在不同,因此中西医学词汇表现为既存在文化语义的重合也存在不同。
作者
彭云鹏
孙彩云
贡树基
机构地区
白求恩医务士官学校
总参通信训练基地
白求恩医务士官学校学报编辑部
出处
《新校园(上旬刊)》
2013年第4期95-95,共1页
New Campus
基金
河北省社会科学发展研究课题“医学生跨文化交际能力培养研究”(201203153).
关键词
医学词汇
文化语义
语义对比
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
尹春霞,王志云.
浅谈跨文化交际中翻译的可译性[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2003,21(4):125-130.
被引量:6
2
刘妍,卢晓富,张亚利.
文化背景差异引起的英语翻译中的形象转换[J]
.管理观察,2009(28):152-152.
3
文珊,杨寿康.
论翻译的文化差异及补偿[J]
.吉首大学学报(社会科学版),1997,18(3):107-109.
被引量:4
4
岳红娟.
英汉语言文化下的词汇空缺现象[J]
.现代交际,2012(8):43-43.
5
李定钧,陈维益.
医学语词的英汉翻译[J]
.中国翻译,2006,27(6):58-62.
被引量:14
6
何阳.
主位推进在中西医学文献翻译语篇分析中的应用[J]
.中国中医基础医学杂志,2009,15(8):634-635.
被引量:1
7
刘佳佳,郭书法,姚蓓.
医学英语词汇教学中英汉医学词汇的语义对比[J]
.黄山学院学报,2016,18(2):67-70.
8
苏燕,张君.
文化共核与翻译思考[J]
.科技资讯,2007,5(11):170-171.
被引量:1
9
张筝.
习语中文化意象的翻译[J]
.广东农工商职业技术学院学报,2001,17(4):73-76.
被引量:2
10
黄华兴.
浅论医学英语中医学语词的构词与词义演变[J]
.宿州学院学报,2010,25(11):115-117.
被引量:3
新校园(上旬刊)
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部