论诗境中空间维度变化与诗中所表达情感的相关性

The relationship of the change in space dimension and emotion in poems

在诗的表面实在很有一些东西清晰地摆在那里,揭示着诗的内容,暗示着诗的情感,助力着诗境的形成。比如物象,比如声音,比如色彩。这些呈现在文字表面的东西,依托于内容而又独立在内容之外。在读者甚至作者皆未必知的情形下,暗中顽固地造成着诗境。维度增减形成的空间变化,也应该是其中重要的一个方面。

There is something out very clearly in the surface of the poem, revealing the content of the poem, suggesting the emotion of the poem, and helping with the formation of poetry, such as images, sound or color. These things presented in the text surface rely on the con- tent and exist outside the content meanwhile, and also produce poetry secretly and stubbornly in the case of readers＇ knowing or not knowing. It should be one of the important aspects that space dimensions increase or decrease in the formation of the changes.