中介语影响因素之文化分析

Cultural Analysis on the Influencing Factors of Interlanguage

本民族传统文化因素的影响是造成跨文化语用失误而形成中介语的重要原因。在实践中则可运用错误分析和对比分析的方法对因此而形成的中介语进行归类、分析,以便有针对性地最大限度避免中介语失误。

People＇s own traditional culture is the main cause of cross-cultural pragmatic failure and thus the learners may generate their own intedangnagn. And in practice, by using Error Analysis and Contrastive Analysis, such interlanguage could be classified and ana- lyzed so that relevant learning strategies may be selected to improve the learners＇ foreign language.