实现“中国梦”的伟大战略布局

Great Strategic Layout of Realizing China Dream

五位一体是我们党对中国特色社会主义事业总体布局的最新概括，是全面实现中华民族伟大复兴的战略布局。建设社会主义市场经济、社会主义民主政治、社会主义先进文化、社会主义和谐社会、社会主义生态文明等，共同构成了中国特色社会主义事业五位一体总体布局。全面协调可持续是五位一体总布局的实质。必须根据经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态建设等各个领域的特殊规律和要求，全面推进中国特色社会主义伟大事业，为早日实现“中国梦”而奋斗。

Five-in-one is the new summarizing of the cause of socialism with Chinese characteristics and the strategic layout to achieve the great renewal of the Chinese nation. Our overall approach is to develop the socialist market economy, the socialist democracy, an advanced socialist culture and a harmonious socialist society, and promote socialist ecological progress. It is the salient feature of the overall approach to pursue a comprehensive, balanced and sustainable development. Based on the requirements and special rules of economic, political, cultural, social, and ecological construction, we must strive for promoting socialism with Chinese characteristics in all respects and for realizing Chinese Dream.