中国公民社会到底还有多远——论普通人的国家、社会观

＂公民社会＂是一个从西方舶来的概念。自传入中国以来,学界关于它的讨论从未停止过。如今,这一名词开始悄悄进入普通老百姓的视野。何为公民社会？中国是否存在建设类似于西方公民社会的文化传统？本文试图从中国普通老百姓所理解的＂国家＂观念＂和＂社会＂观念出发来对以上问题作出一些回应,并尝试给出笔者的一点思考。